Doctor Mellifluus

To projekt mający na celu popularyzację dzieła XX-wiecznego teologa Henri de Lubac’a „Exégèse médiévale – les quatre sens de l’Ecriture” (Średniowieczna egzegeza – cztery sensy Pisma), które stanowi wyjątkową próbę całościowego spojrzenia na tradycję egzegetyczną chrześcijaństwa.

Na stronie będą pojawiać się tłumaczenia fragmentów dzieła przełożone z wydania angielskiego razem z odniesieniem do konkretnego rozdziału i strony.

W linku poniżej, na stronie internetowej projektu mogą Państwo zapoznać się z wyjaśnieniem określenia Doctor Mellifluus oraz zamówić darmowy fragment patrystycznego komentarza opatrzony ilustracją.

https://www.doctormellifluus.pl

https://www.facebook.com/profile.php?id=61564504454601

Przykłada treści ze strony Doctor Mellifluus.

Mleko i Miód

„Nie potrzebujemy żadnego innego pożywienia niż tego, które możemy odnaleźć w Ziemi Obiecanej: „Mleko i miód oznaczają Stary i Nowy Testament w Kościele.”(Beda Czcigodny, PL 91:294 D)

W późniejszych czasach współczesny pisarz jezuicki Antoine Possevin wyliczał nasze cztery tradycyjne sensy i zaznaczał, że „należy ich szukać na łonie Kościoła, który jest filarem prawdy.” Lub mamy też starożytnego pisarza, który użył innej metafory, ale wyraził taką samą myśl: „Synaj powinien być interpretowany jako krzew cierniowy, ponieważ oznacza Kościół, przez który Pan także przemawia do Kościoła.”